いらない 言い換えは、一見普通の恋愛ドラマに見えるが、深く掘り下げると秘めたるエロティシズムが浮かび上がる作品である。物語は、主人公の田中さおりと、彼女の同僚で恋人でもある鈴木健太郎の間で展開される。さおりは会社の新人で、健太郎は経験豊かなベテラン社員だ。彼らの関係は、仕事とプライベートの境界線を曖昧にし、お互いの心を優しく assail し合う。

さおりは健太郎から、彼の経験に学び、自身の言葉遣いや態度を「いらない 言い換え」するよう指導される。この言葉は、彼女の感情表現をより成熟させ、彼と彼女の関係を深めるための道具となる。しかし、この「いらない 言い換え」は、彼らの間で秘密のエッチな会話や行為を招き、紧张感を高める。

本作には、田中さおり役の羽生結実と、鈴木健太郎役の佐藤健が出演している。羽生結実は、若々しい表情と素直な性格でさおりを生き生きと演じ、佐藤健は、成熟した男性像で健太郎の魅力を引き出している。

物語は、二人の関係の発展を描く一方で、彼らの「いらない 言い換え」がどのように彼らの間のコミュニケーションを形作り、さらにエキサイティングな体験へと導くかを見せる。また、職場での複雑な人間関係や、秘密の行為が彼らの関係にどのような影響を与えるのかを詳細に描写している。

映像は、二人の微妙な関係を伝えるための絵文字のようなシークエンスと、エロティックな瞬間を表現するための大胆なカットで構成されている。また、背景音楽も、物語の緊張感と情熱を強調するように選ばれている。

いらない 言い換えは、現代の恋愛と通訳の難しさを描いた中で、エロティシズムを秘めた作品であり、視聴者の心を捉える魅力がある。